photographie denis ponté instagram   facebook   facebook   ello denis ponté

 

Français Anglais  

portraits parlés - denis ponté

 

Exposición "Retratos hablados"
Centro Civico Puerto de Sagunto | Calle Doctor Fleming, 2 |
46520 Puerto de Sagunto

Inauguración

el 5 de octubre a las 18:30 horas

Exposición
del 6 al 27 de octubre 2023
de lunes a viernes de 10 a 13:30 horas y de 16 a 20:30 horas

el 5, 6, 10 y el 11 de octubre a partir de 18:30 horas
"Sólidos sensibles" de Pierre Dunand Filliol y
lectura poética de Philippe Constantin
interpretación en lengua de signos

 






 
IGUALDAD, Eduard Ureña, Valencia | 10.10.2023 14:33
 

ENTREVISTA, Adacam elabora una programación para la inclusión de las personas sordas
Más de uno Sagunto, María José Gimeno, Sagunto | 10.10.2023 14:33
 

 
artículos de prensa y comunicación



Informatcións

Introducción :

El colectivo de personas sordas es heterogéneo y diverso, pero es crucial tener una visión integral, no parcializada ni reduccionista de las personas sordas. La diversidad se extiende a las formas de comunicación que una persona sorda puede emplear a lo largo de su vida y dependiendo de sus necesidades. La Lengua de Signos es la lengua natural y propia de las personas sordas, una respuesta social, cultural y lingüística a la pérdida auditiva. Esta exposición pone de relieve esta discapacidad invisible y muchas veces desconocida al proponer un nuevo lenguaje basado en la Lengua de Signos para sensibilizar a los espectadores sobre la realidad de las personas sordas.

Contexto :
El proyecto "Retratos hablados" comenzó en junio de 2016 en El Cairo, con un taller y una exposición de imágenes de personas sordas, organizados gracias a una invitación de la Embajada de Suiza. Esta iniciativa tuvo un gran éxito durante la exposición en City Garden, en la pared de la Oficina de la Embajada Suiza para la Cooperación Internacional y en Medrar Art.

Enfoque artístico :
Partiendo del postulado de que los Sordos se expresan "en imágenes" y "a través de la imagen", el fotógrafo Denis Ponté emprendió un trabajo de retratos de personas sordas, representando su firma en Lengua de Signos. Estos retratos invitan a los oyentes a cuestionarse sobre esta comunidad diferente, a menudo olvidada o marginada, para establecer vínculos con ella. Cada serie de retratos va acompañada de una imagen del alfabeto en Lengua de Signos correspondiente a la región o lengua representada, resaltando la riqueza y complejidad de la "Cultura Sorda".

"Sólidos sensibles", la instalación sonora de Pierre Dunand Filliol, y la lectura poética de Philippe Constantin, abren las puertas a experiencias sensoriales en espejo con el mundo de la sordera. Estas creaciones artísticas enriquecen la exposición "Retratos hablados", ofreciendo así una inmersión completa en el universo de las personas sordas y oyentes.

En octubre de 2023, la exposición "Retratos hablados" se presentará en Sagunto (Valencia), acompañada de la instalación sonora "Sólidos sensibles" y la lectura poética de Philippe Constantin. Esta ocasión única permitirá al público descubrir en su totalidad estas obras y vivir una experiencia artística única.

Estos eventos permitirán que un amplio público descubra y aprecie el trabajo de Denis Ponté, así como las contribuciones artísticas de Pierre Dunand Filliol y Philippe Constantin que lo acompañan. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar las diferentes dimensiones de la experiencia humana, despertando su percepción hacia la diversidad de los modos de comunicación sensorial.

La exposición "Retratos hablados" continuará transmitiendo su mensaje y estimulando la reflexión en torno al tema de la discapacidad auditiva, al mismo tiempo que celebra la riqueza y la cultura de las personas sordas.

Recorrido de la exposición :

Las series de retratos fueron realizadas en diferentes países como Alemania (Lübeck), Suiza (Ginebra), España (Barcelona y Valencia), Grecia (Atenas), Costa de Marfil (Abidjan), Burkina Faso (Uagadugú, Bobo Dioulasso y Mahadaga), Egipto (El Cairo) y Marruecos (Tánger). Para cada comunidad, se organizó simultáneamente un taller de fotografía dirigido a personas sordas, fomentando así el intercambio y la participación activa de las personas involucradas en este proyecto.

Programa de la exposición:

Inauguración el 5 de octubre de 2023 a las 18:30 horas.
El 5, 6, 10 y 11 de octubre a las 18:30 horas: "Sólidos sensibles", una instalación sonora de Pierre Dunand Filliol, músico, y Yannick Jakob, inventor y artesano y une lectura por Philippe Constantin, con interpretación en lengua de signos española.

Conclusión :
La exposición "Retratos Hablados" realizada por Denis Ponté en colaboración con Pierre Dunand Filliol y Philippe Constantin destaca la belleza y diversidad de las personas sordas a través de retratos íntimos y significativos. Este proyecto tiene como objetivo concienciar al público sobre la vida cotidiana de las personas sordas y promover una mejor comprensión e inclusión de esta comunidad a menudo marginada. La exposición también ofrece eventos y actividades que permiten a los visitantes sumergirse más profundamente en la realidad de las personas sordas, fomentando así el diálogo y el intercambio entre oyentes y personas sordas.

Este proyecto se realiza en colaboración y con el apoyo de Fesord, ADACAM, la Caixa Popular y el Ayuntamiento de Sagunto.


portraits parlés - denis ponté portraits parlés - denis ponté portraits parlés - denis ponté portraits parlés - denis ponté



Caire, Egypte - denis ponté


 

Puede ver a continuación, en forma de presentación de diapositivas, la serie producida en Alemania (Lübeck), en Suiza (Ginebra), en España (Barcelona y Valencia), en Grecia (Atenas), en Costa de Marfil (Abiyán), en Burkina Faso (Ougadougou, Bobo Dioulasso et Mahadaga), en Egipto (El Cairo) y en Marruecos (Tánger).

El proyecto "Retrato hablado" lo realizo con la Asociación Place-Neuve (Ginebra, Suiza).

 


Denis Ponté


portraits parlés - denis ponté


Documentos : - Lübecker Gehörlosenverein (documento en aléman)
- Sordos 2000 Valencia
- Embajada de Suiza de Athenas
- Embajada de Suiza de Abidjan
- Federaciones de las Asociaciones de Sordos de Costa de Marfil
- Embajada de Suiza en el Cairo
- Presentación de denis ponté

volver arriba




Lübeck, Alemania
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Ginebra, Suiza
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Barcelona, España
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Valencia, España
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Athenas, Grecia
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Abidjan, Costa de Marfil
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Ougadougou, Burkina Faso
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Bobo Dioulasso, Burkina Faso
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Mahadaga, Burkina Faso
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
volver arriba

Cairo, Egypto
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro
retour haut de page

Tánger, Marruecos
Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro Photo by: denis ponté Link: https://www.ponte.pro


portraits parlés - denis ponté

© photografia denis ponté, retratos hablados, 2016 / 2023


 

retour haut de page

photographie denis ponté